الرئيسيةنورس فلسطينبحـثالتسجيلدخول
http://i14.servimg.com/u/f14/13/64/63/40/uuoous10.gif
http://i64.servimg.com/u/f64/14/24/41/60/12310.png
http://i40.servimg.com/u/f40/12/50/61/71/62511710.gif

شاطر | 
 

 كلمات عبرية ومعانيها بالعربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
أحلى همسة

¦>عضو سوبر VIP
¦>عضو سوبر VIP<¦
avatar

انثى





محترم ع الآخـر


||آلـعـمـــر|| ||آلـعـمـــر|| : 27
||الإنتساب|| ||الإنتساب|| : 30/01/2009
||نــقـــــآط|| ||نــقـــــآط|| : 40636
||السٌّمعَـة|| ||السٌّمعَـة|| : 67
||المساهمات|| ||المساهمات|| : 16139
||My Sms|| ||My Sms|| : كانها الدنيا خذت مني وجودك..!! صدقني تتعب الدنيا ولا تاخذ غلاااك..!!
||My Mms|| ||My Mms|| :
||الإدارة|| ||الإدارة|| : منتديات نورس فلسطين

مُساهمةموضوع: كلمات عبرية ومعانيها بالعربية   5/4/2010, 7:54 pm



אני = أني =انا

אתה =أتا=انت

כן=كين=نعم

לא=لو=لا

שלום=شلوم=مرحبا

מה שלומך=ما شلومخ= كيف حالك

מה נשמע=ما نشمع= شو الوضع
שמי הוא=شمي هوو=اسمي هو
תודה רבה =تودا ربا =شكرا جزيلا

סלח לי=سلح لي= عفوا

בוקר טוב=بوكر طوف=صبح الخير

ערב טוב=عرف طوف=مساء الخير

לילה טובה=ليلى طوفا=تصبح على خير

בבקשה=بفكشا=من فضلك

אני מצטער=أني متستعر=انا اسف

יום=يوم=يوم

יום ראשון=يوم راشون=يوم الاحد

יום שני=يوم شني=يوم الاثنين

יום שלישי=يوم شليشي=يوم الثلاثاء

יום רביעי=يوم رفيعي=يوم الاربعاء

יום חמישי=يوم حميشي=يوم الخميس

יום ששי=يوم ششي=يوم الجمعة

יום שבת=يوم شبت=يوم السبت


שמולה=سمولا=شمال

ימין=يمين=يمين

היכן אני יכול למצור=هيخن أني يخول لمتسور =وين بقدر القى

האם אתה יודע=هأم أتا يودع=انت بتعرف؟

האם אתה יכול לעזור לי=هأم أتا يخول لعزرو بتقدر تساعدني

היכן הוא= هيخن هوو=وين هو

אני מחפש=أني محبش=انا بفتش

אתה יכול להגיד לי=أتا يخول لهكيد لي=بتقدر تقول لي

בעלי=بَعلي=جوزي

אשתך=اشتخ=زوجتك

בתו=بتو=بنته

בננו=بننو=ولدنا

ילדיך=يلديخا=اولادك

גבר=كفر=رجل

אשה=ايشا=امراه

נערה=نعرا=صبيه

נער=ناعر=شاب
סבתא=سفتا=جده

סבא=سابا=جد

דודה=دودا=عمه/خاله

דוד=دود=عم/خال

אמא=ايما=ام

אבא=آبا=اب

אח=اح=اخ

אחות=احوت=اخت

חברים=حفريم=اصدقاء

קרובים=كروفيم=قرايب


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
آهآت طفوولهـ ،،

¦>مراقبة عامة
¦>مراقبة عامة<¦
avatar

انثى





محترم ع الآخـر


||آلـعـمـــر|| ||آلـعـمـــر|| : 23
||الإنتساب|| ||الإنتساب|| : 12/11/2009
||نــقـــــآط|| ||نــقـــــآط|| : 11378
||السٌّمعَـة|| ||السٌّمعَـة|| : 13
||المساهمات|| ||المساهمات|| : 3146
||My Sms|| ||My Sms|| : عذرآ رجآل آلعآلم فلستمم مثل آبي < ~
||My Mms|| ||My Mms|| :
||الإدارة|| ||الإدارة|| : منتديات نورس فلسطين

مُساهمةموضوع: رد: كلمات عبرية ومعانيها بالعربية   5/4/2010, 7:56 pm


آلآغ ـلب بع ـرفهم


يعطيكي الع ـآفيــة

بحكو تع ـلم لغة عدوكـ ،، تسلم شره،،


بآنتظآر جديدكـ،،


^^

//






الحَيآة ڱـ { آلبيآنو [♥] ..
المفآتيح البيّضــآء هِي اللّحَظآت [ آلسَعيدھ ] . .
و آلمَفآتيح آلسَّوّدآء هِي أللّحّظآت [ آلحَــــزينَہ ] . .
" لَكّن تَذَكَرْ أِنڱ تَعّزِف على {الأثنين } "
لِتُعّطي [♥]لَحناً جميل ,,,


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أحلى همسة

¦>عضو سوبر VIP
¦>عضو سوبر VIP<¦
avatar

انثى





محترم ع الآخـر


||آلـعـمـــر|| ||آلـعـمـــر|| : 27
||الإنتساب|| ||الإنتساب|| : 30/01/2009
||نــقـــــآط|| ||نــقـــــآط|| : 40636
||السٌّمعَـة|| ||السٌّمعَـة|| : 67
||المساهمات|| ||المساهمات|| : 16139
||My Sms|| ||My Sms|| : كانها الدنيا خذت مني وجودك..!! صدقني تتعب الدنيا ولا تاخذ غلاااك..!!
||My Mms|| ||My Mms|| :
||الإدارة|| ||الإدارة|| : منتديات نورس فلسطين

مُساهمةموضوع: رد: كلمات عبرية ومعانيها بالعربية   5/4/2010, 7:59 pm


منووووووووووووره ياشاتره انتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
آهآت طفوولهـ ،،

¦>مراقبة عامة
¦>مراقبة عامة<¦
avatar

انثى





محترم ع الآخـر


||آلـعـمـــر|| ||آلـعـمـــر|| : 23
||الإنتساب|| ||الإنتساب|| : 12/11/2009
||نــقـــــآط|| ||نــقـــــآط|| : 11378
||السٌّمعَـة|| ||السٌّمعَـة|| : 13
||المساهمات|| ||المساهمات|| : 3146
||My Sms|| ||My Sms|| : عذرآ رجآل آلعآلم فلستمم مثل آبي < ~
||My Mms|| ||My Mms|| :
||الإدارة|| ||الإدارة|| : منتديات نورس فلسطين

مُساهمةموضوع: رد: كلمات عبرية ومعانيها بالعربية   5/4/2010, 8:07 pm




بعض المصطلحات المتعلقة بالزمن


يوم نقول يوم---- yoom


اسبوع شَفووع-- shavoo3


شهر خوديش---- khodaesh
-

سنة شَنا ---- shana


اليوم هَيوم--- hayoom


غدا مَخار ----makhar


امس إيتمول------ etmool


نهار يوم-------- yoom



ليل لَيلا -------layla


صباح بُوكير----- boker


ظهر تْسوهورايم ----- tsohoraym


مساء عيرف او عِيريف ------ 3erev


الشهر الماضي هَخوديش شِيعفار---- ha khodish she3var


الشهر القادم هخوديش او هحوديش هَبا ----- ha 7odish haba


بعد غد موخوراتايم------ mokhora taym








مصطلحات الاسرة باللغة العبرية

أب تنطق آبْ او آف (علينا ان نلاحظ ان الفاء تنطق كحرف v باللغة الانجليزية )---av

الام تنطق إِيْما او إِيم -----aem or 2ema

الابن تنطق بِيْن -------ben

البنت تنطق بَتْ-------bt

الجد ساف او سافا -------sav or sava

الجدة تنطق سَفتا ------ svta

زوج تنطق باعل------- ba3el

الزوجة إِشا------ esha

الاخ آخْ او آحْ ------a7 or akh

الاخت أحوت -------- a7ot

العم دُودْ--------- dod

العمة او الخالة دُودا -------doda





بعض المصطلحات التي تتعلق بالاسرة

ولد ييليد--- ye led

شاب بَخُور او بَحور او تْسَعير-- ts3er or ba7oor

الاسرة مِشْبَحا------ meshba7a

رجل إيش ----esh

امراة إِيْشا------- esha

رجل عجوز زَكين------ zakeen

امراة عجوز إِزكينا---- ezkena

الشخص الاعزب نقول عنه رَفاك ------- ravak

الشخص المتزوج نقول عنه ناسُوي---- nasoy

الشخص الذي يخطب نقول أروس -------aroos

والمراة التي تخطب نقول عنها أَرْوُسا-------- aroosa

العريس نقول عنه حَتان او خَتان---- khtan or 7tan

العروس نقول عنها كَلاّ---- klla







بعض الادوات التي تستخدم عند الاستفسار عن شيء

ماذا ما -- ma

ماهذا مازِي -----ma zay

لماذا لامّا او مَدَّوع ---- mado3 or lama

اين إيفو ------ aefo

كيف إيخ -------ekh

متى مَتاي -------matay

كم كامّا ------- kama

من ميْ ------- me

هل هَئِيم------- ha2em

هل يوجد عندك هَييش


وهــي كمـآن شوووية آضآفآت

تقبلي مروري مرة آخ ـرة

$_$
[/center][/size]






الحَيآة ڱـ { آلبيآنو [♥] ..
المفآتيح البيّضــآء هِي اللّحَظآت [ آلسَعيدھ ] . .
و آلمَفآتيح آلسَّوّدآء هِي أللّحّظآت [ آلحَــــزينَہ ] . .
" لَكّن تَذَكَرْ أِنڱ تَعّزِف على {الأثنين } "
لِتُعّطي [♥]لَحناً جميل ,,,




عدل سابقا من قبل فتحآوية ومين قدي ^_^ في 5/4/2010, 8:13 pm عدل 2 مرات (السبب : ..)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أحلى همسة

¦>عضو سوبر VIP
¦>عضو سوبر VIP<¦
avatar

انثى





محترم ع الآخـر


||آلـعـمـــر|| ||آلـعـمـــر|| : 27
||الإنتساب|| ||الإنتساب|| : 30/01/2009
||نــقـــــآط|| ||نــقـــــآط|| : 40636
||السٌّمعَـة|| ||السٌّمعَـة|| : 67
||المساهمات|| ||المساهمات|| : 16139
||My Sms|| ||My Sms|| : كانها الدنيا خذت مني وجودك..!! صدقني تتعب الدنيا ولا تاخذ غلاااك..!!
||My Mms|| ||My Mms|| :
||الإدارة|| ||الإدارة|| : منتديات نورس فلسطين

مُساهمةموضوع: رد: كلمات عبرية ومعانيها بالعربية   5/4/2010, 8:22 pm


تسلميييييييييييي

كتير فتحاويه

الله بس يعطيكي كل العافيه واحلى مرور والله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
دمعة

¦> كبار الشخصيات VIP <¦
¦> كبار الشخصيات VIP <¦
avatar

انثى





محترم ع الآخـر


||آلـعـمـــر|| ||آلـعـمـــر|| : 25
||الإنتساب|| ||الإنتساب|| : 28/11/2009
||نــقـــــآط|| ||نــقـــــآط|| : 30263
||السٌّمعَـة|| ||السٌّمعَـة|| : 17
||المساهمات|| ||المساهمات|| : 7074
||My Sms|| ||My Sms|| : حين تنثر الورود...وتنثر العطور...وتنتشيء كالطفل...فرحا بنجاحهم...ثم يشككون في مصدقية مشاعرك...فلا تعاتبهم...فقط...قل:وداعا وابتسم
||My Mms|| ||My Mms|| :
||الإدارة|| ||الإدارة|| : منتديات نورس فلسطين

مُساهمةموضوع: رد: كلمات عبرية ومعانيها بالعربية   5/4/2010, 8:33 pm

يسلمو همسة اصلا معظم حكيهم هو تحريف للعربي مشان يحكو انو هاي اللغة لغتهم في كتير من مصطلحاتهم عربية كلشي سرقو حتى اللغة يسلمو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أحلى همسة

¦>عضو سوبر VIP
¦>عضو سوبر VIP<¦
avatar

انثى





محترم ع الآخـر


||آلـعـمـــر|| ||آلـعـمـــر|| : 27
||الإنتساب|| ||الإنتساب|| : 30/01/2009
||نــقـــــآط|| ||نــقـــــآط|| : 40636
||السٌّمعَـة|| ||السٌّمعَـة|| : 67
||المساهمات|| ||المساهمات|| : 16139
||My Sms|| ||My Sms|| : كانها الدنيا خذت مني وجودك..!! صدقني تتعب الدنيا ولا تاخذ غلاااك..!!
||My Mms|| ||My Mms|| :
||الإدارة|| ||الإدارة|| : منتديات نورس فلسطين

مُساهمةموضوع: رد: كلمات عبرية ومعانيها بالعربية   5/4/2010, 8:34 pm


اها مبين دمعه كتير

يسلمووو منوووووره
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كلمات عبرية ومعانيها بالعربية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات نورس فلسطين :: ║ ║║المنتديات العام║║ ║ :: ║المنتدى العام║ ║General Forums║-
انتقل الى: